diff --git a/Home.md b/Home.md
index 6ac8ce5..d89b05a 100644
--- a/Home.md
+++ b/Home.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 # NiciBrain — Dokumentation
 
-Willkommen in der NiciBrain-Dokumentation. Hier findest du alle Anleitungen und Referenzen für die tägliche Arbeit mit Locosoft DMS und Lexware lohn+gehalt.
+Willkommen in der NiciBrain-Dokumentation. Hier findest du alle Anleitungen und Referenzen für die tägliche Arbeit mit Locosoft DMS und Lexware Lohn und Gehalt.
 
 ## Locosoft DMS
 
 - [Locosoft Tastenkombinationen (Ausführlich)](Locosoft-Tastenkombinationen-Ausfuehrlich) — Alle Funktionstasten und Tastenkombinationen mit detaillierten Beschreibungen
 - [Locosoft Programmnummern](Locosoft-Programmnummern) — Übersicht aller Programmnummern (Pr. xxx) nach Kategorien
 
-## Lexware lohn+gehalt
+## Lexware Lohn und Gehalt
 
 - [Lexware Lohn und Gehalt](Lexware-Lohn-und-Gehalt) — Schritt-für-Schritt-Anleitung von der Ersteinrichtung bis zum Jahreswechsel
 - [Lexware Arbeitsamt-Meldung](Lexware-Arbeitsamt-Meldung) — Wann und wie Sie Beschäftigungsdaten an die Bundesagentur für Arbeit melden
diff --git a/Lexware-Lohn-und-Gehalt.md b/Lexware-Lohn-und-Gehalt.md
index 286a8aa..dc46e3a 100644
--- a/Lexware-Lohn-und-Gehalt.md
+++ b/Lexware-Lohn-und-Gehalt.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-[Home](Home) | [Tastenkombinationen](Locosoft-Tastenkombinationen-Ausfuehrlich) | [Programmnummern](Locosoft-Programmnummern) | [Lexware Lohn+Gehalt](Lexware-Lohn-und-Gehalt) | [Arbeitsamt-Meldung](Lexware-Arbeitsamt-Meldung)
+[Home](Home) | [Tastenkombinationen](Locosoft-Tastenkombinationen-Ausfuehrlich) | [Programmnummern](Locosoft-Programmnummern) | [Lexware Lohn und Gehalt](Lexware-Lohn-und-Gehalt) | [Arbeitsamt-Meldung](Lexware-Arbeitsamt-Meldung)
 
 ---
 
-# Lexware lohn+gehalt (Pro) — Schritt-für-Schritt-Anleitung
+# Lexware Lohn und Gehalt (Pro) — Schritt-für-Schritt-Anleitung
 
 Detaillierte Anleitung für Einsteiger: Von der Ersteinrichtung bis zum Jahreswechsel
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Basierend auf den offiziellen Handbüchern und FAQ-Artikeln von lexware.de · St
 
 ### 1.1 Programm zum ersten Mal starten
 
-1. Starten Sie Lexware lohn+gehalt über die Desktop-Verknüpfung oder das Startmenü. Beim ersten Start erscheint der **Firmenassistent**, der Sie durch die Grundeinrichtung führt.
+1. Starten Sie Lexware Lohn und Gehalt über die Desktop-Verknüpfung oder das Startmenü. Beim ersten Start erscheint der **Firmenassistent**, der Sie durch die Grundeinrichtung führt.
 2. Geben Sie Ihre **Firmendaten** ein: Firmenname, Adresse, Steuernummer, Betriebsnummer und die IV-Nummer (Institutionsnummer der Krankenkasse). Diese Daten sind Pflicht für jede Lohnabrechnung.
 3. Wählen Sie das **Abrechnungsjahr**. Normalerweise beginnt die erste Abrechnung im aktuellen Kalenderjahr. Wenn Sie midnestisch einsteigen, geben Sie den Monat des Einstiegs an.
 
@@ -347,7 +347,7 @@ Für die Übermittlung der Lohnsteuerbescheinigung an das Finanzamt benötigen S
 
 ### 7.1 Wichtige Berichte und Dokumente
 
-Folgende Dokumente stehen Ihnen in Lexware lohn+gehalt zur Verfügung:
+Folgende Dokumente stehen Ihnen in Lexware Lohn und Gehalt zur Verfügung:
 
 | Bericht | Menüweg | Beschreibung & Hinweise |
 |---------|---------|-------------------------|
@@ -387,7 +387,7 @@ Die ordnungsgemäße Aufbewahrung von Lohnunterlagen ist gesetzlich vorgeschrieb
 **Offizielle Quellen:**
 
 - **Lexware Support Center:** [lexware.de/support/produkt/lohn-gehalt-pro/](https://www.lexware.de/support/produkt/lohn-gehalt-pro/) — FAQ, Handbücher, Updates
-- **Themenseite Lohn+Gehalt:** [lexware.de/support/support-themenseite-lohn-gehalt/](https://www.lexware.de/support/support-themenseite-lohn-gehalt/) — Jahreswechsel, Korrekturen, Meldungen
+- **Themenseite Lohn und Gehalt:** [lexware.de/support/support-themenseite-lohn-gehalt/](https://www.lexware.de/support/support-themenseite-lohn-gehalt/) — Jahreswechsel, Korrekturen, Meldungen
 - **Lexware Akademie:** [akademie.lexware.de/lohn-gehalt/](https://akademie.lexware.de/lohn-gehalt/) — Kostenlose Einsteigervideos und Schulungen
 - **Lexware Forum:** [forum.lexware.de/forums/11/](https://forum.lexware.de/forums/11/) — Community-Support, kostenlos
 - **Jahreswechsel-Übersicht:** [Alle Infos zum Jahreswechsel](https://www.lexware.de/support/support-themenseite-lohn-gehalt/)
@@ -413,6 +413,6 @@ Die ordnungsgemäße Aufbewahrung von Lohnunterlagen ist gesetzlich vorgeschrieb
 
 ---
 
-*Lexware lohn+gehalt (Pro) Schritt-für-Schritt-Anleitung · Basierend auf offiziellen Handbüchern und FAQ-Artikeln von lexware.de*
+*Lexware Lohn und Gehalt (Pro) Schritt-für-Schritt-Anleitung · Basierend auf offiziellen Handbüchern und FAQ-Artikeln von lexware.de*
 *Quelle: [lexware.de/support/produkt/lohn-gehalt-pro/](https://www.lexware.de/support/produkt/lohn-gehalt-pro/)*
 *Erstellt am 02.06.2026 · Alle Angaben ohne Gewähr*